Déclaration de protection des données

Table des matières

  1. Déclaration de protection des données
  2. Sécurité des données
  3. Etendue du recensement et de l'enregistrement des données
  4. Transmission des données personnelles du client aux prestataires de service
  5. Données de la carte de crédit et d'autres données résultant du mode de paiement
  6. Pages web de référence
  7. Recensement de données en utilisant Google-Analytics
  8. Plug-in sociaux de Facebook
  9. Utilisation des données à des fins déterminées
  10. Juridiction et for
  11. Langue de négociation
  12. Droit d'information et de révocation

1. Déclaration de protection des données

La protection de vos données personnelles est une préoccupation constante de SNOWELL. C'est pourquoi nous tenons à vous informer de la démarche de protection des données pratiquée dans notre société. Bien entendu, nous respectons les dispositions de la Loi sur la protection des données liechtensteinoise (DSG) ainsi que toutes les dispositions légales européennes relatives à la protection des données.

  vers le haut

2. Sécurité des données

La société SNOWELL est propriétaire et exploitante du portail web www.snowell.com et de l'app SNOWELL. SNOWELL exploite un système de réservation en ligne de matériel et d'équipements de sport d'hiver ainsi que de produits accessoires. SNOWELL utilise une connexion cryptée "SSL" (Secure Socket Layer) qui encode vos données personnelles via un système de sécurité numérique avant de les transmettre à la société.

  vers le haut

3. Etendue du recensement et de l'enregistrement des données

En principe, vous pouvez tout simplement visiter notre portail web et notre app sans indiquer de données personnelles, "sans laisser de trace". Néanmoins, pour réaliser une réservation, nous avons besoin de vos coordonnées personnelles afin d'être en mesure de vous fournir nos prestations: prénom, nom, adresse, pays d'origine, langue, numéro de téléphone, adresse e-mail. Les renseignements supplémentaires individuels à chaque client (prénom, nom, taille, pointure, poids, expérience en matière de sport d'hiver, tour de tête) pour le choix du matériel de location sont optionnelles en fonction de l'équipement souhaité. Une fois la réservation accomplie, nous retenons les données du client. La réservation sera supprimée au terme du délai stipulé par le droit fiscal et commercial.

Le prénom, le nom, l'adresse, le pays d'origine, la langue, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail seront consignés sur un compte de client personnel nous permettant de reprendre les coordonnées du client pour une réservation ultérieure. Ces coordonnées ne sont destinées à aucune autre utilisation par SNOWELL ou par des TIERS.

Lorsque vous vous êtes inscrit pour notre newsletter avec votre adresse e-mail, nous vous informerons régulièrement sur nos offres spéciales et nos remises. Vous avez la possibilité de vous désabonner de cette newsletter à tout moment en envoyant un courrier électronique à info@snowell.com SNOWELL utilise les adresses e-mail des clients uniquement pour des fins internes. Les adresses ne sont ni vendues ni louées, ni mises à disposition à des tiers.

  vers le haut

4. Transmission des données personnelles du client aux prestataires de service

Le contrat de location proprement dit est conclu exclusivement entre le client et le magasin de sport correspondant et devient valide au moment de l'enlèvement du matériel de location ou de la récupération des produits accessoires.

Les données du client suivantes résultant de lea réservation faite auprès de SNOWELL sont transmises au magasin de sport uniquement à des fins de préparation du contrat de location et de la mise à disposition du matériel de location/des produits accessoires: le prénom, le nom, l'adresse, le pays d'origine, les produits choisis ainsi que les informations supplémentaires correspondantes telles que l'âge, la taille, la pointure, le poids, l'expérience en matière de sport d'hiver, le tour de tête. Le magasin de sport a besoin de ces données afin de remettre les produits choisis à la bonne personne, c.-à-d., de vous identifier en tant que client. Les données figurant dans le contrat de location sont soumises à la déclaration de protection des données du magasin de sport concerné.

  vers le haut

5. Données de la carte de crédit et d'autres données résultant du mode de paiement

En ce qui concerne les modes de paiement, SNOWELL coopère étroitement avec la société SIX Payment Services (Saferpay) reconnue en Suisse et au niveau international. Nous établissons une connexion SSL cryptée avec SIX Payment Services (Saferpay) pour le paiement de la réservation. La saisie des informations de carte de crédit et d'autres informations de paiement s'effectue donc sur la page web de SIX Payment Services (Saferpay). SNOWELL est une entreprise certifiée PCI DSS et n'enregistre par conséquent pas de données de paiement. Avec la société SIX Payment Services (Saferpay), SNOWELL dispose d'un partenaire fort d'une expérience de 30 ans en matière de transactions monétaires électroniques.

  vers le haut

6. Pages web de référence

SNOWELL attire votre attention au fait que cette déclaration de protection des données s'applique exclusivement au site web SNOWELL le l'app SNOWELL. Lorsque vous surfez à partir du site web SNOWELL / de l'app SNOWELL vers d'autres sites / apps (référencés par hyperlien), les déclarations de ces sites / apps liés s'appliquent. SNOWELL n'a aucune influence sur les déclarations de protection des données de sites / d'apps externes ou liés, bien que l'équipe de SNOWELL attache une grande importance au caractère sérieux des sites / apps liés.

  vers le haut

7. Recensement de données en utilisant Google-Analytics

Notre site web utilise Google-Analytics, un service d'analyse publicitaire de Google Inc. Google-Analytics utilise des cookies. Il s'agit de fichiers texte enregistrés dans votre ordinateur permettant d'analyser votre utilisation de notre site. Les informations sur votre uilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) générées par ce fichier texte sont transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont enregistrées. Google utilise ces informations afin d'évaluer votre utilisation de notre site web, d'établir des rapports sur l'activité du site web pour les exploitants des sites et de fournir d'autres prestations liées à l'utilisation des sites web et d'Internet. Google transmettra ces données à des tiers lorsque ceci est stipulé par la loi ou que ces tiers traitent des données sur mandat de Google. Cette utilisation s'effectue de manière anonymisée ou pseudonymisée, c.-à-d., Google ne mettra votre adresse IP en aucun cas en rapport avec d'autres données de Google Inc.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet directement chez Google:
http://www.google.fr/intl/fr/privacy/privacy-policy.html

Vous pouvez annuler l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. En utilisant ce site web, vous déclarez accepter le traitement des données collectées auprès de vous par Google de la manière décrite et aux fins indiqués ci-dessus. Vous trouverez des informations plus détaillées à ce sujet dans la rubrique de protection des données de Google.

L'outil complémentaire de désactivation pour navigateurs de Google Analytics accorde plus de contrôle au visiteur sur les données saisies par Google Analytics par rapport aux sites web appelés.

Les tiers fournisseurs, y compris Google, insèrent des annonces publicitaires sur des pages web. Les tiers fournisseurs, y compris Google, utilisent des cookies pour insérer des annonces publicitaires sur la base des visites antérieures d'un utilisateur de votre site web.

Les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation de cookies par Google, en appelant la page de désactivation de la publicité Google. En alternative, les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation de cookies par des tiers en appelant la page de désactivation de l'initiative de publicité réseaux .

  vers le haut

8. Plug-in sociaux de Facebook

Le site www.snowell.com utilise des plug-in sociaux de Facebook afin de personnaliser sa boutique en ligne davantage. A cet effet, nous utilisons le bouton "LIKE" (également connu comme bouton "j'aime"). Il s'agit d'une offre de la société US Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA).

Lorsque vous visitez une page de www.snowell.com qui contient un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion à Facebook qui en chargera les contenus. Votre visite des pages de www.snowell.com pourra alors éventuellement être retracée pat Facebook lorsque vous disposés d'un compte de Facebook ou que vous avez déjà visité une page contenant des plug-in sociaux Facebook. De plus, Facebook reçoit des informations directement de votre ordinateur lorsque vous utilisez ce plug-in (par ex. en cliquant sur le bouton LIKE). Ces informations sont nécessaires afin de partager les sites visités avec vos amis Facebook. SNOWELL n'a aucune influence sur le contenu des plug-in et la transmission des informations à Facebook.

Avec son information sur la protection des données Facebook met à votre disposition des informations plus détaillées sur l'étendue, la nature, l'objet et le traitement de vos données. Vous trouverez également des informations plus détaillées sur vos droits et les possibilités de paramétrage afin de protéger votre sphère privée chez Facebook.

En vous déconnectant de Facebook auparavant et en supprimant un cookie éventuellement enregistré, vous pouvez éviter que Facebook collecte des informations sur vous pendant votre visite chez www.snowell.com .

  vers le haut

9. Utilisation des données à des fins déterminées

Nous respectons le principe de l'utilisation des données à des fins déterminées et collectons, traitons et enregistrons vos données personnelles uniquement aux fins prévues. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers sans votre autorisation expresse, dans le mesure où ceci n'est pas nécessaire pour fournir le service annoncé ou exécuter le contrat. Une éventuelle transmission aux institutions ou autorités publiques ne s'effectuera également que dans le cadre des obligations d'information légales, et dans les cas où nous sommes obligés à donner des informations par un arrêt du tribunal.

Nous prenons également très au sérieux la protection des données interne à notre entreprise. Nous obligeons systématiquement nos collaborateurs et les prestataires de service mandatés par nos soins à respecter la confidentialité et les dispositions du droit de protection de donnés.

  vers le haut

10. Juridiction et for

Pour tout litige en rapport avec la protecion des données pratiquée par SNOWELL, le droit liechtensteinois s'applique exclusivement. Le for est Vaduz. SNOWELL décline toute responsabilité allant au delà de la réservation de matériel et des équipements de location de sport d'hiver.

  vers le haut

11. Langue de négociation

La langue de négociation de cette déclaration de protection des données est l'allemand. Toute traduction dans une autre langue est uniquement destinée à informer le client. La version valide au niveau contractuel est la version allemande.

  vers le haut

12. Droit d'information et de révocation

Vous pouvez recevoir les informations sur vos données enregistrés chez nous à tout moment à titre gratuit et sans besoin d'indiquer une motivation. Vous pouvez faire bloquer, rectifier ou supprimer vos données collectées par nos soins à tout moment. A cet effet, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse de contact indiquée. Nous restons à votre entière disposition pour répondre à toute question relative à notre déclaration de protection des données et au traitement de vos données personnelles.

SNOWELL International AG
Gerhard Müller-Scheibelhofer
Duxgass 25 | FL-9494 Schaan
E-Mail: info@snowell.com
Téléphone: +423 239 61 81

SNOWELL International AG, août 2011

Visa Mastercard ideal Klarna MasterPass PostFinance CB VPay Bancontact

Info réservation: © SNOWELL International AG | Duxgasse 25 | 9494 Schaan | Tél.: +423 239 61 81 | Email: info@snowell.com